にゅーよーく（ひらがなであえて書きたい。）

@ subway.
She looks like Paris Hilton for winter!
People are enjoying spring today,,,,,, by them self....

commemorative stamps

Today I found really cute stamps!
Its seems like commemorative stamps.
Actually japan has so many beautiful commemorative stamps. My mom used to gather them.
It was first time to use those kind of stamps sine I came NY.
Now people usually use more often like e-mail and text message which through computer. 
what is why people have not been writing a letter anyway since that appear  to us.
But i felt today when i use those stamps,"it is actually really good for making happy to people who is really close to me!" because that is the work for stamps!




今日はこんなかわいいきってをみつけちゃいました。
コレはどうやら、アメリカの記念切手のようです。
日本には素敵な記念切手が沢山ありますが、それに比べて、アメリカの切手はとっても普通です（苦笑）
こんなかわいい切手を使うのは、NYに来て以来初めてだったのですが、
こんなかわいい切手を使うのはホウントウに久しぶりだったので、思わず興奮!
今では、e-mailやその他の電子情報交換がトテモ
発達しているので、手紙を書く機会が減っていますが、たまにはこうやって、お手紙を書くのもいいものだと、
おもった日曜日でした。

Podunk

Today I went to east village for cap of coffee with my friend.
This shop name is "Podunk".
A really cute old lady who has been doing just by herself so long time. Menu doesn't have a lot, but she has a lot of lovely tea-set and derisions teas. And the store's atmosphere seems like that I got a trip to small picture book!
I was offering some tip for her when I left,however she didn't accept them.
My friend was asking for her"why?".
She said that
"I have never gotten tip from my costumer. That's is my huge benefits!"
How wonderful and How sweet !!!

I got really warm heart from her today.
If you have a chance to go there,you should step by!

今日は友人とお茶をしに素敵な紅茶やサンがあるイーストヴィレッジに行ってきました。

 "Podunk".

231 E 5th St
(between 2nd Ave & Cooper Sq)
New York, NY 10003

ここのオーナーさんは、丸メガネをかけた本当にキュートで素敵なおばあさんです。 彼女はもう長い間、たった一人でこのお店をしています。メニューの種類は少ないけれど、彼女は素敵なティーセットをコレクトしていて、その素敵なティーセットの中にとてもおいしい紅茶を入れてくれるのです。ああ、それはまるで、不思議の国のアリスのティータイムのよう。

帰り際に、チップを残そうとしたのですが彼女に断られました。

一緒にいた友人が、なぜなの？ときくと彼女は、

今まで一度もチップを受け取らなかったのは私の最大の福運なのよ

と。そーんな、スウィートでラブリーなあったかい時間をくれるお店でした。

もし、お時間があれば、皆様も是非☆

Thank you for coming our exhibition last week. I am really appreciate for all !!
I would love to upload some photos of that as soon as possible.
And I am going to try my best to next new collection too!
Thank you very much.

Actually I'm typing today's blog on subway. I have realized that I could find so many ADD of uniqlo on subway!
This subway that I m inside, has so many ADD of uniqlo!
Those add are for summer T-shirt which print are animation staffs. Models are not asian who wear those shirts. Its seems cool!
I feel that people have been interesting japanese culture through one part of fashion.

皆様


先日は本当にお忙しい中、展示会の方にいらしていただいて本当にありがとうございました!
この場で失礼ながら、お礼の方を述べさせていただきたいと思います!!　ありがとうございました。
そして、サポートしてくださった皆様、友人、家族にも沢山のありがとうです。
ぶろぐ、ホームページの方にもできるだけ早く展示会の様子等を報告したいと思っております。
私のほうはひとまず、そろそろ次のシーズンに向けたものを準備しては行かなくては!と思っています。




さて、
本日のぶろぐは地下鉄の中からの更新。
最近、もっぱら見かけるユニクロの広告。今日のこの電車も一両すべてユニクロです。
もっぱら、アニメーションのTシャツとか日本カルチャーのロゴをプリントしてあったりといった感じのものが大々的に宣伝されています。
モデルにアジア人の起用は無く、見せ方もうまい。。。と、、、一人うなずく。
最近やっと、チョーっとずつあったかくなってきたNYでは、やっとみなさまTシャツを着始めたので
ユニクロのTしゃつも、ぼちぼち見かけます、街中で。
こうやって、日本のカルチャーがファッションの一部を通して、海外の人のモトヘ届くのは、ほんとうにうれしいことだなあ。。。と思うんです。


ゆっくりではありますが、一歩一歩miusignyも世界平和のために!!!進んでいけたらいいなと思っています。

flower season

NY weather is extremely tough.
It was really cold just 2 days ago which was got a  thunder!

But today.....it was such a beautifulday!!
People were wearing totally spring clothes! Without me....
Gad has been playing a hunk to me.... Because when I decide not wear winter clothes ,next day got really bad weather. So I had to chose winter clothes anyway. Also, when I prepared something spring clothes for tomorrow, usually we got really bad weather.
That's really bad routine as a fashion designer.
Probably I should go to landlady to say good bye my winter coat.
By the way @Macy's  had "flower show" just 2weeks ago.
Whole 1 floor was decorated by so many real flowers!
Every year has had different theme. So every year totally different decoration! 

 LOVELY!!!

I wish I could live this little flower castle!

NYの天気ははれたり、雨になったり、いきなり雷になったり

と。何てご機嫌斜めなのでしょう。
2日前、きのうだって、本当にさむくてどうしようと、しかも雷までなってきて

びっくりしていたのに。。。。今日はそんなのどこへやら。。。

素晴らしい天気になりました。

道行く人もすっかり、春服です。

ただし、私を除いて。。。

神様が、意地悪なのか、天気のセンスがただただ無いだけなのか。。わかりませんが。私が着込むと、天気はかなりよくなり、私が薄着になると天気が非常に悪くなる。

これ、どういうこと！？

デザイナーとして致命的に感じつつ、うるうる、、、今日この頃・
いずれにせよ、いい加減ダウンコートを脱ぎ捨てて、クリーニング屋に持っていけって事かしら。

さておき、、、

つい2週間ほどまえ、NYの有名なデパートMACY'ｓでは

 "flower show" なるものが、行われました。

ショーウインドーから1階のフロアーを，生花でデコレーションをすると言うイベントです

コレは本当に期間限定なんですが、

たしか、1っ週間とか。

本当に、すごくすごく素敵なんですよ!（写真参考に。。。。）

写真にも載せた、アーンナラブリーなお家に。。。。

私も、、、、アリスになって、住んでみたい。。。

gathering hopes

We gotta really shock news about Fukushima atom stadium.
I have been feeling really sorry since japan got huge earth quick.
Today I just want let people know who is in particularly japan.
In NYC, there are a lot of donation activity for this huge disaster of japan.
Even small store, I could find a donation-box dozens and dozens.
If someone knew, "oh! She  is japanese!"
Spoke to me" how is your family??"
Even I really don't know you they are.
That makes really happy and feeling over!!!
I would love you guys to know a lot of people have bee taking care of japan!
That's really amazing!


I am out of japan, so I would not catch the news what is going on exactly,unfortunately.
If someone think when people read this blog" you don't know anything about this circumstance! Since you are not here!"
Yes, you're definitely right.
But people who are in out of japan, we have been really thinking about that what can we do for our country.

Anyway, I met a lady who is a Japanese-american artist, is going to have a donation event end of this manth.


please go to the web site
http://www.facebook.com/event.php?eid=163115220410161
http://www.gatheringhopes.com/


Today i just wanted let you know. 
LOVE, HOPE,KINDNESS from all of the world.

Walking heart

still we gotta chilly weather in NYC.
I can not take off my down-coat even april. I fell I won't be able to enjoy spring clothes in future so far.
This morning when I through A post of mail, I met him!
That seems like my heart of the present!
We are going to have a exhibition @ TOKYO - shibuya. However I can't go there this time.
I feel unusually atmosphere.
That's why my heart is like him! Always wanna see people who is so important for me.

Thanks for your support;)

Miusigny photo-shooting 11AW collection

11AW Miusigny collection in tokyo

この度の東北地方太平洋沖地震により、被害を受けられました皆様方に、心からお見舞い申し上げます。
皆様方の一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

被害状況がＴＶなどであきらかになってゆくにつれ悲しくなってきますが、ネットでは被災された方々の1日も早い復興の願い、そのために何か自分にできることは？という思いです。

NY times や全米の各有名メディア、著名人の方をはじめ世界各国が日本のこの大変な事態を重く見ており、日本のみならず世界でも愛に満ちた言葉が無数にかけめぐっている、そんな感じを受けました。

私も被害に遭われた方々の一日も早い復興を願いつつ、今出来ることを精一杯行動していきたいと思います。

東京で　4月の12日から16日まで展示会の方を行います。

BAAAより　改名後　第一弾の　展示会になります。

皆様大変お忙しい中ですが、是非お足を運んでいただければ幸いでございます。

渋谷＠ギャラリー　ルデコ４F　april12 ～16

ギャラリー・ルデコ〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-16-3 ルデコビル
TEL：03‐5485‐5188FAX：03‐5485‐5199

展示会のアポイントメントをご希望の方は有賀までご連絡ください

有賀　司

ディートエル株式会社

TEL　０３５３５５３９２０　Mobile　０８０３３８６４９５１

E-mail*　deatoel@gmail.com

宜しくお願い致します。